[سیندرلا و چهارشوالیه]
زیرنویس و ترجمه از پارادوکس به کانال تلگرام ما بپیوندید @paradox_persiansub
قسمت آخر
[قسمت 16]
حالا نوبت این هست که نتایج رای گیری رو اعلام کنم
راجبه مسئله ی اخراج رییس کانگ جونگدو
۵۲ رای مخالف
۴۶ رای موافق
و ۲ رای ممتنع
در نتیجه مسئله ی اخراج رییس کانگ جونگدو منتفی اعلام میشه
چیکارش کردی؟
تو امروز اشتباه خیلی بزرگیو انجام دادی
اشتباهت باعث شد جفتمون سقوط کنیم
این تنها راهی بود که باهاش میتونستم جلوتو بگیرم
خیلی بدجور میخواستی از رییس و شرکتش و اون بچه های لوس حمایت کنی!
واسه همین بخاطر اونا به مادر خودت خیانت کردی؟
چی شده؟
نمیدونم
رییس و بردن بخش ولی جی وون ....
پیوند کبد رییس موفقیت آمیز بود
جی وون چی پس؟
اقای جی وون رفتن تو کما
خداروشکر دیگه توی شرایط بخرانی نیستن
ولی هنوز هوشیاریشونو بدست نیاوردن
شما وقتی داشت آزمایش میداد گفتین که مشکلی نداره!
درسته ، ما طی همین آزمایشها فهمیدیم که ایشون به بیهوشی حساسیت دارن
من حتی بهشون هشدار دادم که ممکنه حین عمل به کما برن
با همه ی این حرفا اون هنوزم میخواست که اینکارو بکنه
خب .. ینی شما میخواین بگین ممکنه هیچوقت بهوش نیاد؟
به صورت تمام وقت باید وضعیتش رو چک کنیم
امکان نداره...
شما الان به لطف آقای جی وون زنده اید
حالش خوبه ؟
هنوز علائمی ازینکه بدنشون پیوند رو پس بزنه دریافت نکردیم
اما باید تحت مراقبت بیشتری باشن تا بتونیم نظر قطعی بدیم
جی وون ... حالش خوبه؟
ایشونم دارن بعد از عمل استراحت میکنن شما لازم نیست نگران باشین
تو هم برو استراحت کن دیروز کل روزو اینجا بودی
ممنون... من خوبم
وقتی جی وون بهوش اومد باهات تماس میگیرم
میدونی
هیچوقت فکرشم نمیکردم که جی وون ممکنه ترکم کنه
فقط فکر میکردم اگه ازش دور باشم برام بهتر باشه
واسه همین بود که تلاش کردم فراموشش کنم
و اینجوری فرار کنم
خیلی کارا هست که ما هنوز انجامشون ندادیم
میخواستم باهاش به برج نامسان برم و باهم اونجا قفل عشق ببندیم
میخواستم باهاش به شهربازی برم
میخواستم باهاش برم خرید و یسری لباس براش بخرم ولی ...
حتی نتونستم درست و حسابی بهش بگم که دوسش دارم
باید بیشتر بهش ابراز علاقه میکردم
ولی حالا که فکرشو میکنم میبینم هیچ کاری براش انجام ندادم
مطمئنم جی وون میدونه که چه احساسی داری
بعد از نامه ی استعفات من مراقبت بودم
قبل از اینکه بری سهامتو واگذار کنی مطمئن شو
و اونارو به خانوم جی بده
اینا برگه های طلاقن
معذرت میخوام رییس
خانوم جی ... مادر واقعی من هستن
مادرم کار اشتباهی انجام نداده
همه چی تقصیر منه
من مسئولیت همه چیز رو میپذیرم و استعفا میدم
بخاطر همه چی ازتون ممنونم قربان
فک کنم بهت گفتم دیگه نباید پدربزرگ رو ببینی
میخواستم باهاشون آخرین خداحافظیم رو داشته باشم
فکر میکنی حق انجام دادن چنین کاریو داری؟
بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم
کنجکاو نیستی که چرا ازت خوشم میاد؟
اولش ...
تو یه عوضی به تمام معنا بودی
اما ... هر وقت تو دردسر میوفتادم تو پیدات میشد
و بدون اینکه متوجه باشم وقتی تو دردسر میوفتادم منتظر تو میشدم
و بدون اینکه بفهمم چشمام فقط دنبال تو میگشت
دیروز...
بخاطر تک تک لحظه هایی که باعث شدی عاشقت بشم ، ازت ممنونم
ولی الان ...
تو الان اینجوری جلوی من هستی
و هنوز مثه دیوونه ها دلتنگتم
من بهش هشدار دادم که بعد بیهوشی ممکنه بره تو کما
اما اون گفت تنها کسیه که میتونه شمارو نجات بده
و اصرار داشت عمل رو انجام بده
هیون مین میتونی جی وون رو ملاقات کنی؟
دوس دارم خانوم ها وون منو تا اتاقم ببره
فکر میکردم ممکنه تنهام بزاری
من .... متاسفم رییس
فکر میکنم تقصیر من هست که این اتفاق برای تو افتاده
برای همین خیلی احساس تاسف و گناه میکنم
من میخواستم بعد از این که عمل جی وون تموم بشه برم ، ولی ...
سوتفاهم نشه شما باعث نشدی که این اتفاق لرای من بیوفته
پس ...
فقط تا وقتی جی وون بیدار بشه ...
رییس ... شما میدونی ..
من به پول و آینده م اهمیتی نمیدم
من حتی همه ی پولایی که بخاطر ماموریتام ازتون گرفتم رو پس میدم ...
چیزی ندارم که از دستش بدم ، پس چیزیو از دست نمیدم
خب ...
این ینی که تو جی وون رو انتخاب میکنی؟
من میخوام کنار جی وون بمونم
حتی اگه تو شرایطی بودی که واقعا به مول نیاز داشتی....
حتی اگه شانسی پیدا کردی که از این زندگی مایوس کننده ات خلاص بشی...
فکر میکنی بازهم میتونی..
بیخیال همه چیز بشی و جی وون رو انتخاب کنی؟
اگه نمیتونی مسئولیت احساساتی که به جی وون داری رو بپذیری،
نباید خودتو با گفتن این حرفا خسته کنی.
چی شده؟
پدرت...تو ایستگاه پلیسه
چی؟
اون مشت فرمون خوابش رفته و تصادف کرده
بابا حالش خوبه؟صدمه ی زیادی که ندیده،نه؟
پدرت خوبه ولی...
اون یکی راننده بدجور صدمه دیده
اونها گفتن تا وقتی که دیه رو تسویه نکنیم میندازنش زندان
چقدر دیه میخوان؟
6 میلیون وون.
اون التماس کرد بهت نگم،ولی...
ما دیگه هیچ پولی نداریم
تو با گروه هانول رابطه ات نزدیکه ، درسته؟
برو ازشون بخواه بهت یکم پول بدن.خواهش میکنم؟
الان وقت این نیست که بری از یکی دیگه پرستاری کنی!
تو با گروه هانول رابطه ات نزدیکه ، درسته؟
برو ازشون بخواه بهت یکم پول بدن.خواهشا!
الو؟
راجب جی وون چی گفتی؟
حتی اگه در شرایطی بودی که به پول خیلی نیاز داشتی...
حتی اگه این شانشو پیدا کردی که از این زندگی مایوس کننده ات نجات پیدا کنی...
فکر میکنی بازهم میتونی بیخیال همه چیز بشی و جی وون رو انتخاب کنی؟
اگه نمیتونی تا آخر مسئولیت احساسات راجب جی وون رو قبول کنی،
نباید خودتو با گفتن این حرفا خسته کنی
خیلی متاسفم واقعا متاسفم
اشکالی...نداره
ها وون چی؟
ممنون که بیدار شدی جی وون
!خیلی خیلی ممنون
[کانگ جی وون]
تویی هیون مین؟مواظب برگه ها بودی؟
لطفا به من گوش بدید
من برگه ها طلاق رو گرفتم
بنظر میاد در نهایت فقط با دردسر درست کردن زمانی که شما بیهوش بودید،
آبروی خودمو بردم.
هیچوقت واقعا دوستم داشتی؟
دوست داشتم
حقیقت داره که همه اینا با عشق شروع شده
ولی بعدش، من یون سونگ رو دیدم و وظیفه ی مادریم گل کرد
بنظر اومد که خیلی طمع کار شدم
پس میخوای غریزه ی مادرانه ات رو مقصر کارهای اشتباهت بدونی؟
نه
اون هم راهی بود که من برای دوست داشتن پسرم در پیش گرفتم
حتی اگه کارهایی که کردم اشتباه هم بوده، پشیمونی ندارم.
من فقط از شما معذرت میخوام. فقط همین.
اگه ازم معذرت میخوای،
میتونی با این عذاب وجدات بقیه عمرت زندگی کنی.
من هیچوقت نمی بخشمت
من بخشش شما رو نمیخوام
پس میتونید به تنفر داشتن از من ادامه بدید... ولی فقط من.
اون بچه تا آخر ازشما و نوه هاتون محافظت میکنه.
اون جراتشو نداشت بشینه و منو تماشا کنه که این کارو میکنم
پس خودش جلسه سهام داران رو بدست گرفت
تا جلوی برکناری شمارو بگیره
تنها کار بدی که یون سونگ کرده ، اینه کهمادر بدبختی مثل من داره.
زن بیچاره.
آره، نامادری
من پول دیه رو فرستادم
بهم گفتن که بابا زود آزاد میشه، پس زیاد نگران نباش
باشه
حالت خوبه، بابا؟
آره
باید زحمت زیادی کشیده باشی
شنیدم که تو پول دیه رو پرداختی
کی همچین پول زیادی جمع کردی؟
توی خونه ی آسمان کارهای سختی انجام دادم.
من از راه درستی اون پولو بدست آوردن، پس نگران نباش!
بیا بریم خونه ها وون!
ارباب جوان! الان حالتون بهتره؟
ها وون کجاست؟
همراه تو بیمارستان نبود؟
من میرم یه سری خرت و پرت میخرم بعد میام خونه.
بیا حرف بزنیم
همنیجا حرف بزنیم باید برم خونه
منتظرت بودم
من چشم هامو باز کردم ، ولی تو ناپدید شدی
با خودم میگفتم"اون بعد از ظهر میاد"... بعدش فکر کردم"اون فردا میاد"...
بعدش گفتم " اون احتمالا وقتی مرخص بشم میاد"...
من دیوانه وار دلم برات تنگ شده بود
قبلا بهت گفتم.
بردنت به بیمارستان جز ماموریت ام بود.
آخرین ماموریت ام.
تمام کاری که باید میکردی همین بود؟
البته.
فکر کردم ممکن خیلی نگران باشی چون جراحیه خیلی بزرگی بود
پس فقط تا وقتی که جراحی بشی کنارت موندم.همه ی کاری بود که باید میکردم
انقدر دروغ نگو!!
وقتی با من بودی، نگاهی که توی چشمهات بود، لبخندت، حرکاتت...
همه واقعی بود.
اگه قرار بود باهم بهم بزنیم، نمیتونستی اونطوری رفتار کنی.
هنوزم نمی فهمی؟
من هرکاری بتونم انجام میدم تا به هدفم برسم
من فقط به خاطر پول کنارت بودم!
!بهت گفتم که اهمییتی به دلیلات نمی دم
...فقط
.الان پیشم بمون
.این برام مهمه
رئیس گفت که به خاطر ماموریتام
به اندازه شهریه دانشگاه بهم پول می ده و منو می فرسته که خارج درس بخونم
اگه فقط تو رو ول کنم
پس اخرش همه ی اینا فقط به خاطر پدربزرگ بود؟
نه
.به خاطر من بود
.من الان کاملا می فهمم
.من به درد دنیایی که تو توش زندگی می کنی نمی خورم
.واسه همینه که ایندمو به جای تو انتخاب کردم
.به خاطر خودم
.لطفا،این تموم کن
!پس،من گروه هانئول رو ول می کنم
.نه،تو تمومش کن
تو تازه رئیس رو نجات دادی و تصمیم گرفتی که باهاش اشتی کنی،اما چی؟
!از اینکه اینجوری رفتار می کنی متنفرم
تو تو دنیای پر تجملی زندگی می کنی که دیگران ارزوشو دارن
اما تنها کاری که تو می کنی اینه که عصبانی بشی
.این قدر به خودت فکر نکن
.می خوام دیگه هیچوقت نبینمت
!ایون ها وون
.من نمی تونم بدون تو زنگی کنم
...اگه من تو رو از دست بدم
.مثه این میمونه که همه چیو از دست بدم
هی کی دیگه غیر من اینکارو برات می کنه؟
.بهت گفتم،اینکارو می کنم
.متاسفم که من همش فرار می کنم
...تو همیشه اول به من نزدیک شدی با این وجود
.بهتره از این به بعد هیچ تصمیمی برای خوابیدن نداشته باشی
و تو باید برای همه ی برنامه هایی که کنسل کردی جبران کنی،باشه؟
.مدیر
چی؟چرا اینقدر صادقانه منو خبر کردی؟
تو دوست داشتی که من خوندنو ادامه بدم،درسته؟
!البته
!تو وقتی می خونی می درخشی، درست مثل برق زدن
.می خوام پیاده سفر کنم و برگردم به با عجله راه رفتن
با عجله راه رفتن؟
پیاده سفر کردن؟
اره
چی کار داری می کنی؟ می بوسمت
!اما،مردم دارن نگاه می کنن
.واسم مهم نیس
.اگه بخوام می بوسمت و اگه بخوام هم بغلت می کنم
. و اگه بخوام دستتو بگیرم،اینکارو می کنم
.هیچوقت ولت نمی کنم
.من هیچوقت جایی نمی رم،هیچوقت
تو چرا اینقدر خوشگلی؟ باعث می شی قلبم تند بزنه
تو چته؟
هنوز نتونستی به هاوون دسترسی پیدا کنی؟
.اون گفت که دیگه هیچوقت نمی خواد منو ببینه
ایون ها وون اینو گفت؟
اون از کسی که نمی خواست هیچوقت دوباره ببینه اینهمه با پشتکار پرستاری کرد؟
.من فکر می کنم همه چیو خیلی براش سخت کردم
اولش فکر می کردم به خاطر پدربزرگه
.اما دیگه مطمئن نیستم
.من نمی فهمم اون چه احساسی داره
.از هیچی مطمئن نیستم
.من فکر می کنم باید بذارم بره اگه داره زمان سختیو می گذرونه
.خب البته ، تو دوسش داری
.با این وجود فکر می کنم اونم همینجوری حس می کنه
..می دونی
.من فکر می کنم هیچوقت اینو در نظر نگرفتم که یه روز جی وون ممکنه ولم کنه
.فکر می کردم همین که ازش دور باشم ،کافیه
...واسه همین سعی کردم فراموشش کنم
.واینجوری فرار کنم
.اون جوری رفتار کرد که انگار به خاطر خودت ولت کرد
.ایون ها وون تو رو خیلی دوست داره
.اون جوری دوست داره که انگار تو تنها ادم رو زمینی
مطمئن شو که نمی ذازی بره،باشه؟
.ممنون
...از اون جایی که تو عشق اولمو ازم دزدیدی
.باید با اون خوب باشی
به هاوون چی گفتی؟
بهش گفتی که منو به خاطر خودم ول کنه؟
.این بهترین تصمیم برای اینده توئه
تو همون کاریو با هاوون کردی که با مامانم کردی،نه؟
تو بهش گفتی واضحه که اخرش همه چی چه جوری تموم میشه
.و نمی خوای منو وارد قضیه کنی
اون زمان همه چی عوض می شد
اگه فقط تو باهاشون مخالفت نمی کردی
پس،فکر می کنی که شما 2 تا پایان متفاوتی دارین؟
نه
اهمیتی نمی دم که ما اخرش همونجوری شیم
.یا من باید همون رنجایی که اونا کشیدن رو بکشم
من می خوام با هاوون باشم حتی اگه اخرش سختی بکشم
.پدربزرگ
.اگه بذارم هاوون اینجوری بره تا اخر عمر حسرت می خورم
.درست مثل شما که تموم عمر به خاطر اینکه پدر رو اونجوری فرستادین بره حسرت خوردین
می خواین به خاطر از دست دادن منم حسرت بخورین؟
اگه منو قبول کردین، ایون هاوون رو هم قبول کنین
!اونا 2 تا چیز متفاوتن
پدربزرگ،دارم بهتون التماس می کنم
.من نمی تونم بدون اون نفس بکشم
لطفا برامون دعای خیر کنین
.من می خوام پیش جی وون بمونم
لطفا لذت ببرین
.ممنون
!ما این همه راه به خاطر شما اومدیم
گفتن که وقتی از زندان میای، توفو میخوای
دیروز نتونستم هواتو داشته باشم
من اونقدر طولانی تو بازداشتگاه نبودم
ولی اون زمان کوتاه واسم مث جهنم بود
عزیزم من بدون تو نمیتونم زندگی کنم
خیله خب. بخوریم
هی قرار نیس هیچکدومش رو داشته باشم
بخور
با هم بخوریم
باشه- باشه-
[رئیس]
بله؛ رئیس؟
خوشحالم که سلامتی
همه نگرانت شدن چون خونه رو بدون هیچ حرفی ترک کردی
اوه...معذرت میخوام
لازم نیس معذرت خواهی کنی
من کسی بودم که بهت گفتم بری
اقامتت تو خونه آبی چطور بود؟
چیزی که آزارت نداد، نه؟
نه.
هیون مین رو تو این مدت چطور دیدی؟نظرت؟
خب..هیون مین
به نظر آدم بیخیالی میاد
ولی خیلی اوقات متفکر و معصوم میشه!
خیلی اوقات هم منو میخندوند
خیلی با فهم و کمالاته. کلا خیلی مظلوم و معصومه
سو وو چطور؟
...خب
اون با همه خوب و مهربونه
آدم باهاش راحته
اون مهربون ترین دوستمه
ممکنه ادم به درد نخوری به نظر بیاد ولی اونم فلسفه زندگی خودش رو داره
اون پسر پولداریه که ارزش پول رو درک میکنه
جی وون چطور؟
دیگه به خودتون بستگی داره
دعای خیر من بدرقه راهتون باشه انشاالله
جی وون هیلی دلش واست تنگ شده
چیزی که گفتین درسته
وقتی پول احتیاج داشتم
نتونستم جی وون رو به مول ترجیح بدم
از جی وون فرار کردم
تقصیر خودم بود
ولی روزگار خوشی رو تو خونه آبی گذروندم
دیگه ماموریت من تموم شد
پسرا آدمای بهتری شدن، نه؟
هنوز سه ماهی که قول دادی، تموم نشده
اگه خواستی برگردی میل خودته
چی ؟
خودت گفتی که برنامه های زیادی داری
حتی اگه بخوای به اون کارا برگردی، صورتت اجازه نمیده
چی میگی؟
مردم توی بیرون شهر اگه بفهمن تو اونجایی، دیوونه میشن
باید از هنرمند خودم محافظت کنم
هی چه کیف سنگینی داری
یه باربر میگیرم
باربر؟- هی باربر؟-
لباس مدرسه ای
سلام. من هونگ جا یونگم. از امروز مدیرم
نه تو مدیر نیستی. یه کارآموزی
چون بهم التماس کردی این شغل رو بهت میدم
ولی اگه توب انجامش ندی، میندازمت بیرون. اوکی؟
بله قربان. سخت کار میکنم
سخت کار میکنم- خوبه-
بریم- بریم-
این یادبود پدرته
والدینت انگشترا رو عوض کردن، ابن مال پدرته
اینو به رختری که دوسش داری، بده
پدربزرگ
من جداشون کردم، فقط مال پدرت رو دارم
مادرت باید مشابه اینو داشته باشه
دیدی؟
نه. مامانم انگشتر دستش نمیکرد
این یادگار مامانمه
فکر نکنم حلقه ازدواج باشه چون پدرم از اینا نداشت
ولی این خیلی واسش اهمیت داشت
وقتی فوت کرد این تو دستش بود
اون روز سالگرد مرگ مادرم بود
واقعا؟ سالگرد مرگ مامان منم بود
هی تو که گناهی مرتکب نشدی
تو اتاقت رو خالی کردی و از من خوایتی که وسایلت رو بیارم
حالا یه بار ازت یه چیزی خواستما
انگار من احمقم حالا که با هاجی قرار میذاری
از این که منو از دست دادی، پشیمونی؟
خیلی به هم دیگه میاین
پس شما دوتا چی؟
به خاطر کانگ جی وونه؟
تو که ازش پرستاری کردی چرا وقکی بیدار شد، رفتی؟
بیا
این چیه؟
شب عروسی پدربزرگ اینو جا گذاشتی
یکی دیگش دست یون سانگه
فکر کردی سیندرلایی که کفشت رو جا میذاری؟
مال من نیس
همونزور که گفتی من سیندرلا نیستم
اونا اندازه من نیس
چرا هست
چون خواستی اونا رو نپوشیدی
من مجبورت کردم
چه افتخاری بزرگتر از این که کفشت رو من پات کنم؟
وقتی میخوای و میدی سمت کسی که دوستش داری
اینا رو بپوش و برو پیشش
من از کارای تودم لجم میگیره
ولی واسه همه روشنه. مهم نیس چقدر پنهانش کنی
پس پنهانش نکن. احساس واقعیتو بگو
فرار هم نکن
تو کانگ جی وون رو دوس داری، نه؟
فقط به احساسات خودت فکر کن .همین
فهمیدی؟
سلام
شما مدیر انجمن هستین؛ درسته؟
من ها جی وونم. قبلا تو آپارتمان یونگاک زندگی میکردم
بله.
میتونم یه نگاهی به لیست بندازم؟
چی؟
کسی با من کار داشت؟
مامان ها وون هم تو اون تصادف فوت کرد
مامان منم همینطور
پس اونجا زندکی میکردی؟
اره. درسته
میتونی چک کنی ببینی این مال مامانته؟
این گردنبند هاوونه؟
فکر کرده یادگاری مامانشه
ولی معلوم شد که مادرش
داشته زن همسایه رو نجات میداده
و اون خانم انگشتر رو بهش داده که به پسرش بده
ولی ما فکر کردیم مال مادر هاوونه
چه قدر خوب میشد اگه هاوون مادرش رو نجات میداد
ولی اجل مادرش رسیده بود
دارم فکر میکنم که اهمیت اون انگستر چقد بوده
که تا نفس آخرش میخواسته اونو به دستت برسونه
اون حلقه ازدواجش بوده
میخواسته که من بتونم خانواده ام رو پیدا کنم
پس مادر هاوون قبل از مرگش بانی خیر بوده
اون انگشتر آرزوی آخر اونو داشته
پس میخوام که به دست صاحب اصلیش برسه
ممنونم .
اگه مادرت رو تو اون آتیش از دست دادی
همزمان با مرگ نادر هاوون بوده
مطمئنم تو مرکز خاکسپاری یکسانی بودیم
پس رابطتت با هاوون عمیق شده
مرکز....مرکز خاکسپاری مشابه؟
یادت نمیاد؟ بیمارستان رو چی؟
اگه اینکار دو بکنی، میتونی مادرت رو تو بهشت ببینی
اگه ادامه بدی، من تو رو فراموش نمیکنم
مطمئن شو که بهم برش میگرونی،خب؟
پس فرار نکن و احساس واقعیتو بگو
تو کانگ جی وون رو دوس داری، نه؟
فقط به حس خودت نسبت له اون فکر کن، همین
وقتی کسی رو میخوای
اینا رو بپوش و برو پیشش
باشه، بابا؟
من صاحب انگشتر رو میدا کردم و انکشتر رو دادم بهش
چه خوب
ولی ...میدونی کی بود؟
چی؟
اون پسر گروه هانول بود که دفعه میش اومد پیشت
اون...جی وون بود؟
آره
تو...اون پسر رو دوس داری؟
نمیدونم درست بود با غلط
ولی مامانت اون انگشتر رو داشت
و تو اونو ده سال نگه داشتی
و ما تو مرکز خاکسپاری یکسانی بودیم
اینا اتفاقی نیس
خیلی دیر شد؛ نه؟
متشکرم که برش گردوندی
وقتی بهش نگاه میکنی
به مادرت فکر نکن. به من فکر کن
تو هم همینطور
چه جادویی رو من امتحان کردی؟
من ابلهی شدم که نگاهم مدام پیش توئه
من کسی بودم که خنده رو یاد نداشتم ولی الان لا شنیرن اسمت لبریز از شادی میشم
من از خنده ی تو محافظت میکنم چون دلیل زندگی منه
یه بار دیگه
برو
یه بار دیگه
دقت
متشکرم قربان- متشکرم قربان-
نمیخوای برگردی؟
من حق برگشت ندارم
متاسفم که نتونستم بهت اعتماد کنم
من به اندازه گروه هانول میخواستم ازت محافظت کنم
زود باش پدربزرگ منتظره
این قانون جدیده
خیلی هم باحاله
خیله خب من متاسفم
اگه نخری، پشیمون میشی
من پشیمونی رو نمیخوام
من درباره پسرم اشتباه کردم
ایندفعه درمورد توه ام هم اشتباه کردم
جی وون درمورد یه عمر پشیمونی حرف زده بود
هاوون هم میفهمه
بهم گفت که بیام دنبالت
چرا گریه میکنی؟
چون ممنون و متاسفم
[پارک جانگ هیون در اینجا آرمیده . ما فراموشت نمی کنیم ]
کارا خوب پیش میره داداش؟
پارک جانگ هیون. خیلی وقت شده
داشتم به تو فکر میکردم
کلی الان فقط به های جی فکر میکنم
من های مین رو خیلی دوس دارم
این نقطه عوض نشده
چه خوشگله
من باحال نیستم؟
چرا؟
میخوام ببینمت حتی اگه کنارم باشی
و ده سال نموم صبر کردم
کی بهت گفت انجامش بدی؟
چشمات خیلی زیبان
و دماغت
و گونه هات
لبات هم خوشگله، نه؟
چی کار میکنی؟
عکاسی. امروز جیگر شدی
واو چقدر خوجملی
واقعا؟
ترجمه پارادوکس کانال تلگرام: @paradox_persiansub
اونجا. بذار یکی دیگه بگیرم
از من؟- آره-
اونجا وایستا
من یه کم خجالتی ام
زود باش. سریع
باشه .1؛2؛...
صبرکن
چی؟
حلقه ات کجاس؟
داری چی میگی؟
این انگشتره. کجاس؟
داشتم به تانم بولگیو کمک میکردم درش آوردم
تا دا
درش اوردی؟
میدونی چه جور حلقه ای بوده؟
من حتی موقع حموم هم درش نیاوردم
بعد تو میگی "درش آوردم"؟
باشه دیگه اینکار رو نمی کنم
اصلا هر کار میخوای بکن
من درس میارم و یه جایی پرتش میکنم
علاوه بر این این هیچ لمس فیزیکی تا یه ماه خبری نیس
به من نزدیک نشو
دوباره بداخلاق شدی، کانگ جی وون؟
اینقدر بی اعصاب؟
انگار با یه بچه دوس شدم
و...هیچ لمسی در کار نیس؟
بیا ببینیم کی بیشتر زجر میکشه از این
باشه
چی وار میکنی؟ مگه همین الان نگفتی
بس کن
اون حلقه ما رو به هم وصل کرد
میخوام اونو باارزش بدونی
میدونم که میدونی
انگشتر رو بده - چرا؟ -
فقط بده
❤عاشقتم یون ها وون❤
خب...فکر کنم منم عاشقتم💋
هنوز میخوای با من قرار بذاری حتی اگه بچه باشم؟
بسه آقای بداخلاق. اه
بهترین کانال سریال و ترجمه در تلگرام پارادوکس:@paradox_persiansub
ای خدا. جقدر سمجی. وای
چی میخوای؟- عصبانی نشو-
هرچی- باهات مهربون ترم-
فکر کردم لمس ممنوعه مثلا
زودباش اینطوری نباش
اینجایی؟- آره-
کانگ سو وو
باید بعد غذا خوردن حواست می بود
اینا. بگو: "آاا"
ترجمه تیم باحال پارادوکس💕 ممنون که تا پایان این سریال زیبا همراه ما بودید امیدواریم که یه روزی شوالیه و سیندرلای رویاهاتون سر راهتون قرار بگیره 😊